ahmetbeyler
Active member
- Katılım
- 25 Eyl 2020
- Mesajlar
- 26,142
- Puanları
- 36
Ev
1.Birlik
Efsanevi Union teknik direktörü Werner “Pico” Voigt’un ölümü üzerine: Dünyalar arasında gezgin
Hem 1. FC Union Berlin’de hem de BFC Dynamo’da Werner Voigt, yaşamı boyunca zaten bir efsaneydi. Şimdi 75 yaşında öldü. Bir ölüm ilanı.
Werner “Pico” Voigt, 2004’te Regionalliga Nord’da 1. FC Union Berlin’in teknik direktörü olarak.İmaj Resimleri
Heinz Werner aradığında, Werner “Pico” Voigt her zaman oradaydı. Aramayı dört gözle bekliyordu ve genellikle ilk gelenlerden biriydi. 1. FC Union’ın 87 yaşındaki efsane antrenörü Heinz Werner, yıllardır hayvanat bahçesinin yakınında sporcular için Lothar Kurbjuweit ve Manfred Zapf, Otto Fräßdorf ve Konrad Dorner gibi eski oyuncuların yer aldığı bir müdavim masası düzenliyor. eski Fifa Hakemi Siegfried Kirschen ve Claudia Pechstein’ın uzun süreli koçu Joachim Franke’in yanı sıra – ama Werner Voigt’siz bir öğleden sonra neredeyse hiç geçmedi. Hepsi ona sadece Pico diye hitap ettikleri için bazılarının ilk adını pek bilmediği o, bu neredeyse benzersiz grubun kurucu üyelerinden ve tabiri caizse iyi ruhlardan biriydi. Ancak 10 Mayıs’ta bir sonraki görüşme gerçekleştiğinde Pico gelmeyecek. Yeri sonsuza dek boş kalacak ama adı yine de herkesin ağzında olacak çünkü iki hafta önce bir Cumartesi günü dünyalar arası gezgin 75 yaşında öldü.
Son zamanlarda dengesini biraz kaybetmişti. Kötü günde yanında olan karısı Petra ölmüştü. Bu onu çok etkilemişti. Başkalarıyla uğraşırken güçlü silahlarından biri olan neşeli, genellikle komik sözler, artık dudaklarından o kadar kolay çıkmıyordu.
Werner “Pico” Voigt: Her yerde sadık dostları ve hevesli yoldaşları vardı
Pico başından beri çok acı çekti. Şehrin doğusundaki bazen kaygan olan futbol sahasında kendinden emin bir şekilde hareket etmişti, her yerde iyi arkadaşları ve kendini işine adamış meslektaşları, sadık dostları ve hevesli yoldaşları vardı. Bu, Wildau’da doğmuş olan genç bir çocukken SG Niederlehme ve Dynamo Königs Wusterhausen aracılığıyla BFC Dynamo’ya ve daha sonra 1. FC Union’a yolunu bulmasının bir başka nedenidir. Hohenschönhausen ve Köpenick’teki ezeli rakipler arasındaki ince çizgiyi ilk bulanlardan biriydi. Sportforum’dan Weinroten için GDR Oberliga’da 17 maç bile oynadı, Alte Försterei’den Rot-Weißen için 1974/75 sezonunda ikinci lig oyuncusuydu, ancak bununla zirveye çıkmayı başaramadı. takım ve sadece halefleri – teknik direktör Heinz Werner dahil – Dynamo Dresden ve Carl Zeiss Jena, Lok Leipzig ve 1. FC Magdeburg ile bir lige dönmeyi başardı.
O sırada Voigt zaten Fürstenwalde’deydi, oyunculuk kariyerinin bitmesine izin verdi ve nitelikli bir spor öğretmeni olmak için eğitimini tamamladıktan sonra antrenör oldu. Sadece Hohenschönhausen’de, ardından Hansa Rostock’ta Oberliga’da. Takımı kuzeyden GDR liginden doğrudan Oberliga’ya götürdü ve Rainer Jarohs ve Juri Schlünz, Axel Schulz, Heiko March ve Axel Kruse gibi oyuncularla Hansa Ligi’nin katıldığı FDGB Kupası’nda finale yükseldi. Lok Leipzig’e karşı 1:4 kaybedilen liderliğe rağmen kazandı. 1989’da Rostockers, masada dördüncü olarak Uefa Kupası’na bile girdi.
1. FC Union, teknik direktör olarak yardım etmesi için eski oyuncusunu aradığında, Pico’nun istemesi uzun sürmedi. Zor zamanlarda, eski ormancının ofisinin sorumluluğunu iki kez üstlendi. İlki 1990’dan 1992’ye kadar olan duvarın yıkılmasının kargaşasında, ikinci kez 2004 sonbaharında, Frank Wormuth’un görev süresinin sadece birkaç hafta sonra sona ermesiyle.
Pico, sonuna kadar Irons’la yakından bağlantılı kaldı. Pek çokları gibi o da son gelişimini hayret ve takdirle takip etti. Ama şimdi dünyalar arasındaki gezgin hiçbir yere dönmedi.
1.Birlik
Efsanevi Union teknik direktörü Werner “Pico” Voigt’un ölümü üzerine: Dünyalar arasında gezgin
Hem 1. FC Union Berlin’de hem de BFC Dynamo’da Werner Voigt, yaşamı boyunca zaten bir efsaneydi. Şimdi 75 yaşında öldü. Bir ölüm ilanı.
Werner “Pico” Voigt, 2004’te Regionalliga Nord’da 1. FC Union Berlin’in teknik direktörü olarak.İmaj Resimleri
Heinz Werner aradığında, Werner “Pico” Voigt her zaman oradaydı. Aramayı dört gözle bekliyordu ve genellikle ilk gelenlerden biriydi. 1. FC Union’ın 87 yaşındaki efsane antrenörü Heinz Werner, yıllardır hayvanat bahçesinin yakınında sporcular için Lothar Kurbjuweit ve Manfred Zapf, Otto Fräßdorf ve Konrad Dorner gibi eski oyuncuların yer aldığı bir müdavim masası düzenliyor. eski Fifa Hakemi Siegfried Kirschen ve Claudia Pechstein’ın uzun süreli koçu Joachim Franke’in yanı sıra – ama Werner Voigt’siz bir öğleden sonra neredeyse hiç geçmedi. Hepsi ona sadece Pico diye hitap ettikleri için bazılarının ilk adını pek bilmediği o, bu neredeyse benzersiz grubun kurucu üyelerinden ve tabiri caizse iyi ruhlardan biriydi. Ancak 10 Mayıs’ta bir sonraki görüşme gerçekleştiğinde Pico gelmeyecek. Yeri sonsuza dek boş kalacak ama adı yine de herkesin ağzında olacak çünkü iki hafta önce bir Cumartesi günü dünyalar arası gezgin 75 yaşında öldü.
Son zamanlarda dengesini biraz kaybetmişti. Kötü günde yanında olan karısı Petra ölmüştü. Bu onu çok etkilemişti. Başkalarıyla uğraşırken güçlü silahlarından biri olan neşeli, genellikle komik sözler, artık dudaklarından o kadar kolay çıkmıyordu.
Werner “Pico” Voigt: Her yerde sadık dostları ve hevesli yoldaşları vardı
Pico başından beri çok acı çekti. Şehrin doğusundaki bazen kaygan olan futbol sahasında kendinden emin bir şekilde hareket etmişti, her yerde iyi arkadaşları ve kendini işine adamış meslektaşları, sadık dostları ve hevesli yoldaşları vardı. Bu, Wildau’da doğmuş olan genç bir çocukken SG Niederlehme ve Dynamo Königs Wusterhausen aracılığıyla BFC Dynamo’ya ve daha sonra 1. FC Union’a yolunu bulmasının bir başka nedenidir. Hohenschönhausen ve Köpenick’teki ezeli rakipler arasındaki ince çizgiyi ilk bulanlardan biriydi. Sportforum’dan Weinroten için GDR Oberliga’da 17 maç bile oynadı, Alte Försterei’den Rot-Weißen için 1974/75 sezonunda ikinci lig oyuncusuydu, ancak bununla zirveye çıkmayı başaramadı. takım ve sadece halefleri – teknik direktör Heinz Werner dahil – Dynamo Dresden ve Carl Zeiss Jena, Lok Leipzig ve 1. FC Magdeburg ile bir lige dönmeyi başardı.
O sırada Voigt zaten Fürstenwalde’deydi, oyunculuk kariyerinin bitmesine izin verdi ve nitelikli bir spor öğretmeni olmak için eğitimini tamamladıktan sonra antrenör oldu. Sadece Hohenschönhausen’de, ardından Hansa Rostock’ta Oberliga’da. Takımı kuzeyden GDR liginden doğrudan Oberliga’ya götürdü ve Rainer Jarohs ve Juri Schlünz, Axel Schulz, Heiko March ve Axel Kruse gibi oyuncularla Hansa Ligi’nin katıldığı FDGB Kupası’nda finale yükseldi. Lok Leipzig’e karşı 1:4 kaybedilen liderliğe rağmen kazandı. 1989’da Rostockers, masada dördüncü olarak Uefa Kupası’na bile girdi.
1. FC Union, teknik direktör olarak yardım etmesi için eski oyuncusunu aradığında, Pico’nun istemesi uzun sürmedi. Zor zamanlarda, eski ormancının ofisinin sorumluluğunu iki kez üstlendi. İlki 1990’dan 1992’ye kadar olan duvarın yıkılmasının kargaşasında, ikinci kez 2004 sonbaharında, Frank Wormuth’un görev süresinin sadece birkaç hafta sonra sona ermesiyle.
Pico, sonuna kadar Irons’la yakından bağlantılı kaldı. Pek çokları gibi o da son gelişimini hayret ve takdirle takip etti. Ama şimdi dünyalar arasındaki gezgin hiçbir yere dönmedi.