Enerji şirketi RWE, Lützerath’ın gitmesi gerektiğini söylüyor. Siteyi işgal eden aktivistler, Lützerath’ın kalması gerektiğini söylüyor. Bir köyden daha fazlasıdır.
Köln yakınlarındaki Lützerath köyünde bir zamanlar yaklaşık 100 kişi yaşıyordu. Bu arada hiçbiri kalmadı – aktivistlerin Kuzey Ren-Vestfalya’daki mezrayı kuşatmasının nedeni bu. Çünkü 23 mülkün toplamı 110 milyon ton linyite dayanmaktadır. RWE bu kaynağı yakmak istiyor ve bunu yapmak için ağır topları getiriyor. Yasallığı konusunda şüpheler olsa bile tahliye yakındır.
Almanya’nın dört bir yanından gelen polis güçleri ile aktivistler arasında tırmanış kaçınılmaz bir sonuç olarak görülüyor. Peki Lützerath neden her yerde bu kadar rekabetçi?
Lützerath sakinlerinin yeniden yerleşimi 2006 yılında başladı. Bina ve site artık RWE’ye ait. “Süddeutsche Zeitung” tarafından yapılan araştırmaya göre milyar dolarlık şirket, 2021’de elektriğinin neredeyse üçte birini linyitten üretti ve Almanya’nın en büyük CO2 yayıcısıdır – yakılan her ton linyit başına aynı miktarda CO2 salınır.
Şirket aslında 2038 yılına kadar Rhenish maden sahasında tarama yapmaya devam etmek istiyordu. Ancak Aralık ayında federal hükümet, Kuzey Ren-Vestfalya eyalet hükümeti ve RWE, 2030’da erken bir kömür aşamalı çıkışı konusunda anlaştılar.
Ren kömürü anlaşması
İklim için iyi haber – en azından Federal Ekonomi Bakanı Robert Habeck ve NRW Ekonomi Bakanı Mona Neubaur’a göre. İkisi de Yeşiller’den yana, ikisi de iklimin korunmasından sorumlu. 280 milyon ton kömürün artık toprakta kalacağı, 5 köyün kurtulacağı söyleniyor. Uzlaşma: Enerji krizi nedeniyle, Neurath’taki RWE kömür yakıtlı elektrik santralinin iki bloğunun daha uzun süre çalışmasına izin verildi. Ve: Lützerath, Garzweiler açık ocak madeninin kürekli ekskavatörlerine yol vermek zorunda.
Neubaur bunu “üç bağımsız rapor” ile haklı çıkarıyor. “Welt” ile yaptığı bir röportajda, “Lützerath’ın altındaki kömürün kısa vadede elektrik üretimi için gerekli olması acı verici” dedi, ancak bu açıkça açıklığa kavuşturuldu.
(Kaynak: Ulrike Frey/t-çevrimiçi)
Üç rapor da, enerji krizi göz önüne alındığında Lützerath’ı “kesinlikle gerekli miktarda enerji” ile sürdürmenin mümkün olmadığı sonucuna varmıştı. t-online tarafından sorulduğunda, NRW Ekonomi İşleri Bakanlığı sözcüsü de bunu açıkladı. “Bunu geçersiz kılmak sorumsuzluk olur” dedi.
Lützerath: Belediye başkanı protestoculara acil bir çağrıda bulunuyor.
Kısacası: RWE’nin, köy korunursa çıkarılabilecek olandan daha fazla kömüre ihtiyacı var. Ancak, gözden geçirenlerin gördüğü tek sorun bu değil:
RWE’nin raporları vardı ve sonuçlar eyalet hükümetininkilerle örtüşüyordu. t-çevrimiçi talepte grup, eyalet hükümetinin de bahsettiği aynı sorunlara atıfta bulunuyor.
Araştırmacılar raporlardan şüphe ediyor
Ancak mesele, Mona Neubaur ve RWE’nin öne sürdüğü kadar net değil – birçok araştırmacı şüphelerini dile getirdi.
FossilExit araştırma grubu tarafından yapılan kısa bir araştırma, Lützerath yönetimindeki kömür olmasa bile Garzweiler ve Hambach’ta ihtiyaç duyulandan daha fazla kömür bulunacağı sonucuna vardı. Bu nedenle bilim adamları, RWE’nin çok daha düşük bir kömür gereksinimine, yani 271 milyon tona sahip olmasını bekliyorlar.
Garzweiler açık ocak madeni: RWE, kendi ifadelerine göre burada her yıl yaklaşık 25 milyon ton linyit çıkarıyor. (Kaynak: Christoph Hardt/imago görselleri)
Enerji danışmanlık şirketi Aurora Energy Research tarafından yapılan bir araştırma da daha düşük bir kömür gereksinimini hesaplıyor: 289 milyon ton gerekli olacak. Bu, Lützerath tutulursa 280 milyon tonluk bir kapasite ile çelişiyor. Dolayısıyla, bu hesaplamalara göre, yalnızca 9 milyon kayıp ton kömür tarama işlemini gerçekleştirebilir.
Köln yakınlarındaki Lützerath köyünde bir zamanlar yaklaşık 100 kişi yaşıyordu. Bu arada hiçbiri kalmadı – aktivistlerin Kuzey Ren-Vestfalya’daki mezrayı kuşatmasının nedeni bu. Çünkü 23 mülkün toplamı 110 milyon ton linyite dayanmaktadır. RWE bu kaynağı yakmak istiyor ve bunu yapmak için ağır topları getiriyor. Yasallığı konusunda şüpheler olsa bile tahliye yakındır.
Almanya’nın dört bir yanından gelen polis güçleri ile aktivistler arasında tırmanış kaçınılmaz bir sonuç olarak görülüyor. Peki Lützerath neden her yerde bu kadar rekabetçi?
Lützerath sakinlerinin yeniden yerleşimi 2006 yılında başladı. Bina ve site artık RWE’ye ait. “Süddeutsche Zeitung” tarafından yapılan araştırmaya göre milyar dolarlık şirket, 2021’de elektriğinin neredeyse üçte birini linyitten üretti ve Almanya’nın en büyük CO2 yayıcısıdır – yakılan her ton linyit başına aynı miktarda CO2 salınır.
Şirket aslında 2038 yılına kadar Rhenish maden sahasında tarama yapmaya devam etmek istiyordu. Ancak Aralık ayında federal hükümet, Kuzey Ren-Vestfalya eyalet hükümeti ve RWE, 2030’da erken bir kömür aşamalı çıkışı konusunda anlaştılar.
Ren kömürü anlaşması
İklim için iyi haber – en azından Federal Ekonomi Bakanı Robert Habeck ve NRW Ekonomi Bakanı Mona Neubaur’a göre. İkisi de Yeşiller’den yana, ikisi de iklimin korunmasından sorumlu. 280 milyon ton kömürün artık toprakta kalacağı, 5 köyün kurtulacağı söyleniyor. Uzlaşma: Enerji krizi nedeniyle, Neurath’taki RWE kömür yakıtlı elektrik santralinin iki bloğunun daha uzun süre çalışmasına izin verildi. Ve: Lützerath, Garzweiler açık ocak madeninin kürekli ekskavatörlerine yol vermek zorunda.
Neubaur bunu “üç bağımsız rapor” ile haklı çıkarıyor. “Welt” ile yaptığı bir röportajda, “Lützerath’ın altındaki kömürün kısa vadede elektrik üretimi için gerekli olması acı verici” dedi, ancak bu açıkça açıklığa kavuşturuldu.
(Kaynak: Ulrike Frey/t-çevrimiçi)
Üç rapor da, enerji krizi göz önüne alındığında Lützerath’ı “kesinlikle gerekli miktarda enerji” ile sürdürmenin mümkün olmadığı sonucuna varmıştı. t-online tarafından sorulduğunda, NRW Ekonomi İşleri Bakanlığı sözcüsü de bunu açıkladı. “Bunu geçersiz kılmak sorumsuzluk olur” dedi.
Lützerath: Belediye başkanı protestoculara acil bir çağrıda bulunuyor.
Kısacası: RWE’nin, köy korunursa çıkarılabilecek olandan daha fazla kömüre ihtiyacı var. Ancak, gözden geçirenlerin gördüğü tek sorun bu değil:
- Uzmanlara göre, elektrik piyasasındaki en olumlu gelişmeye rağmen, RWE’nin hala en az 297 milyon ton linyite ihtiyacı var. Lützerath korunursa, Garzweiler açık ocak madeninde 170 milyon ton ve bitişikteki Hambach açık ocak madeninde 110 milyon ton hâlâ mevcut olacaktır.
- Şüphe durumunda, 17 milyon ton linyit eksikliği nedeniyle köyün bekası başarısız olacaktır. Bu, Neurath santralinin 2030 yılına kadar şebekeye bağlı kalacak iki bloğunda 14 ayda yakılan miktara denk geliyor.
- Ancak uzmanlar ikinci bir sorun görüyor: kömür madenciliği sona erdikten sonra açık ocak madenin yeniden doğal hale getirilmesi. Bu, aşırı yük olarak adlandırılan kaya kütlesini gerektirir. Uzmanlara göre Garzweiler’da bu şimdiye kadar yeterli olmadı. Dolayısıyla RWE yalnızca kömürle değil, aynı zamanda yer altı kütlesinin geri kalanıyla da ilgileniyor.
- Açık ocak madeni renatürasyon için su ile doldurulacaktır. Lützerath korunacak olsaydı, bir toprak dili doğardı. Ancak raporlara göre, bu istikrarsız olacaktır – “hesaplanamaz bir su yönetimi ve mühendislik-jeolojik risk”.
RWE’nin raporları vardı ve sonuçlar eyalet hükümetininkilerle örtüşüyordu. t-çevrimiçi talepte grup, eyalet hükümetinin de bahsettiği aynı sorunlara atıfta bulunuyor.
Araştırmacılar raporlardan şüphe ediyor
Ancak mesele, Mona Neubaur ve RWE’nin öne sürdüğü kadar net değil – birçok araştırmacı şüphelerini dile getirdi.
FossilExit araştırma grubu tarafından yapılan kısa bir araştırma, Lützerath yönetimindeki kömür olmasa bile Garzweiler ve Hambach’ta ihtiyaç duyulandan daha fazla kömür bulunacağı sonucuna vardı. Bu nedenle bilim adamları, RWE’nin çok daha düşük bir kömür gereksinimine, yani 271 milyon tona sahip olmasını bekliyorlar.
Garzweiler açık ocak madeni: RWE, kendi ifadelerine göre burada her yıl yaklaşık 25 milyon ton linyit çıkarıyor. (Kaynak: Christoph Hardt/imago görselleri)
Enerji danışmanlık şirketi Aurora Energy Research tarafından yapılan bir araştırma da daha düşük bir kömür gereksinimini hesaplıyor: 289 milyon ton gerekli olacak. Bu, Lützerath tutulursa 280 milyon tonluk bir kapasite ile çelişiyor. Dolayısıyla, bu hesaplamalara göre, yalnızca 9 milyon kayıp ton kömür tarama işlemini gerçekleştirebilir.