“Evimiz lavabolarımız”
40 ada altına girmekle tehdit ediyor
01.03.2025Okuma Süresi: 2 dakika.
Guna Yala bölgesinden bir çocuk, Panama'daki San Blas Takımadalarındaki Gardi Sugdub adasının iskelesinde kendi kendine yapılan bir kano koyar. (Kaynak: Bienvenido Velasco/Ima-Images Resimleri)
Denize batan bir ev – guna adalarının kaybına ve kimliklerine karşı savaşır. Ama bazıları gitmeyi reddediyor.
“Ada düştüğünde, bununla uğraşıyorum.” Delfino Davies bunu bir saniye sürmeyen bir gülümsemeyle söylüyor. Elinde, halkının hikayesini koruyan küçük müzenin dibini süpürdüğü bir süpürge. Panama'da yerli bir topluluk olan Guna'nın tarihi. Parçalanan bir topluluk.
İngiliz BBC, “Geçmişte çocukların güldüğünü duyabiliyordunuz, müzik her yerdeydi, komşular yüksek sesle tartıştı. Şimdi sessizlik var.”
Ailesinin nesiller boyunca yaşadığı küçük ada olan Gardi Sugdub, yavaşça denize batıyor. Yükselen deniz seviyesi ülkeyi tehdit ediyor, Panamaian hükümeti “acil bir tehlikeden” bahsediyor. Bilim Adamları Tahmin: Ada 2050 yılına kadar yaşanamaz.
Karar geçen yıl Haziran ayında verildi: Çoğu Guna birkaç eşyalarını paketledi ve anavatanlarını terk etti. Hedefiniz: Anakarada bir yerleşim, 15 dakikalık tekne.
“Sadece kıyafetlerimi ve birkaç mutfak eşyasını getirdim.” Magdalena Martínez, motorlu tekneye tırmandığı anı hatırlıyor. “Hayatınızın bir kısmını adada bırakma hissine sahipsin.”
Yaklaşık 1.000 kişi gitti. Yaklaşık 100 vardı, çünkü yeni yerleşimde yeterli alan yoktu. Diğerleri çünkü iklim değişikliğinin evlerini yok edeceğine inanmıyorlar. Ve sonra gitmek istemeyenler var. “Geleneğini kaybeden insanlar ruhlarını kaybederler.” Delfino onlara ait. “Kültürümüzün özü adalarda yatıyor.”
Yeni yerleşim, Isberyala, beyaz sarı prefabrik evlerin ve asfalt yolların düzenli bir dünyasıdır. Sıkı, meşgul adaya açık bir kontrast. Ancak birçoğu için hareket aynı zamanda bir fırsat anlamına gelir. “Yucca, domates, muz, mango ve ananas dikmek istiyorum!” Magdalena gururla yeni evinin arkasındaki küçük bahçeyi gösteriyor. Gardi Sugdub'da bir şey düşünülemezdi.
Gardi Sugdub tek nesli tükenmekte olan ada değil. Guna 40'tan fazla başka adada yaşıyor. Smithsonian Tropical Research Enstitüleri'nden Steve Paton gibi bilim adamları uyarıyor: “Hepsi olmasa da çoğunun yüzyıl sonuna kadar su altında olacağı neredeyse kesin.” Yüzyıllar boyunca guna fatihlere, salgınlara ve çatışmalara kaçtı. Şimdi denizi tekrar kaçmaya zorluyor.
40 ada altına girmekle tehdit ediyor
01.03.2025Okuma Süresi: 2 dakika.
Guna Yala bölgesinden bir çocuk, Panama'daki San Blas Takımadalarındaki Gardi Sugdub adasının iskelesinde kendi kendine yapılan bir kano koyar. (Kaynak: Bienvenido Velasco/Ima-Images Resimleri)
Denize batan bir ev – guna adalarının kaybına ve kimliklerine karşı savaşır. Ama bazıları gitmeyi reddediyor.
“Ada düştüğünde, bununla uğraşıyorum.” Delfino Davies bunu bir saniye sürmeyen bir gülümsemeyle söylüyor. Elinde, halkının hikayesini koruyan küçük müzenin dibini süpürdüğü bir süpürge. Panama'da yerli bir topluluk olan Guna'nın tarihi. Parçalanan bir topluluk.
İngiliz BBC, “Geçmişte çocukların güldüğünü duyabiliyordunuz, müzik her yerdeydi, komşular yüksek sesle tartıştı. Şimdi sessizlik var.”
Ailesinin nesiller boyunca yaşadığı küçük ada olan Gardi Sugdub, yavaşça denize batıyor. Yükselen deniz seviyesi ülkeyi tehdit ediyor, Panamaian hükümeti “acil bir tehlikeden” bahsediyor. Bilim Adamları Tahmin: Ada 2050 yılına kadar yaşanamaz.
Karar geçen yıl Haziran ayında verildi: Çoğu Guna birkaç eşyalarını paketledi ve anavatanlarını terk etti. Hedefiniz: Anakarada bir yerleşim, 15 dakikalık tekne.
“Sadece kıyafetlerimi ve birkaç mutfak eşyasını getirdim.” Magdalena Martínez, motorlu tekneye tırmandığı anı hatırlıyor. “Hayatınızın bir kısmını adada bırakma hissine sahipsin.”
Yaklaşık 1.000 kişi gitti. Yaklaşık 100 vardı, çünkü yeni yerleşimde yeterli alan yoktu. Diğerleri çünkü iklim değişikliğinin evlerini yok edeceğine inanmıyorlar. Ve sonra gitmek istemeyenler var. “Geleneğini kaybeden insanlar ruhlarını kaybederler.” Delfino onlara ait. “Kültürümüzün özü adalarda yatıyor.”
Yeni yerleşim, Isberyala, beyaz sarı prefabrik evlerin ve asfalt yolların düzenli bir dünyasıdır. Sıkı, meşgul adaya açık bir kontrast. Ancak birçoğu için hareket aynı zamanda bir fırsat anlamına gelir. “Yucca, domates, muz, mango ve ananas dikmek istiyorum!” Magdalena gururla yeni evinin arkasındaki küçük bahçeyi gösteriyor. Gardi Sugdub'da bir şey düşünülemezdi.
Gardi Sugdub tek nesli tükenmekte olan ada değil. Guna 40'tan fazla başka adada yaşıyor. Smithsonian Tropical Research Enstitüleri'nden Steve Paton gibi bilim adamları uyarıyor: “Hepsi olmasa da çoğunun yüzyıl sonuna kadar su altında olacağı neredeyse kesin.” Yüzyıllar boyunca guna fatihlere, salgınlara ve çatışmalara kaçtı. Şimdi denizi tekrar kaçmaya zorluyor.