Lavlar gitti, topraktaki çatlak ve hasar kaldı. Alman yazar Anne Siegel, İzlanda'nın liman kenti Grindavík'teki durumun gergin olmaya devam ettiğini bildirdi.
t-online: Bayan Siegel, İzlanda'daki mevcut durum nedir?
Anne Siegel: İnsanlar şu anda kelimenin tam anlamıyla nefeslerini tutuyorlar. Tüm dramaya rağmen işler yine iyi gitti çünkü mevcut yanardağdan kaynaklanan toprak çatlağı kasabanın kenarında durdu ve kasabaya doğru daha fazla ilerlemedi. Dolayısıyla “sadece” üç ev etkilendi ancak hiçbir hayat etkilenmedi. İnsanlar küçük balıkçı kasabasına yeni dönmüştü.
Ancak hızla tahliye edilmeye alışkınlar. Bu, olayın olduğu gece oldukça hızlı gerçekleşti, dolayısıyla kimse yaralanmadı. Birkaç gün önce çok trajik bir kaza yaşandı. Bir işçi topraktaki bir çatlağa düştü. Bunları yoğunlaştırmak istediler. İki gün onu aradılar ama bir daha bulamadılar. Bu aynı zamanda trajik bir olaydı.
Tahliyeden bahsediyorsunuz. İzlandalıların bu tür etkinliklere çok iyi hazırlandığı izlenimi ediniliyor. Bunu nasıl açıklıyorsunuz?
İzlanda, insanları doğa olaylarına alışkın bir ülke. Gerçekten de durum böyle; orada her şey her zaman biraz daha sert. Maalesef. Özellikle iklim krizi nedeniyle. Örneğin fırtınalar daha şiddetli hale geldi. Ben de bir yıl önce kışı İzlanda'nın en kuzeyinde, 100 yılın en soğuk kışında geçirdim. Almanya'da tamamen bilinmeyen fırtınalar meydana geldi. İzlandalı bir arkadaşım bana şu güzel cümleyi söyledi: “Biliyorsunuz, İzlandalılar önlerine bu tür engeller çıktığında her zaman ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar.” Bu benim de deneyimim aslında. Toplumdaki insanlar bu tür doğa olaylarına karşı ayakta durmaya alışkındır. Her zaman anında çözüm aranır. Grindavík'in tahliyesi çok hızlı gerçekleşti çünkü ne yazık ki bölge sakinleri bunu bir ay önce ikamet yerlerinden ayrılmak zorunda kaldıklarında zaten uygulamışlardı.
İzlanda'da sivil savunma da çok önemli bir rol oynuyor. Son derece iyi donanımlı ve hazırlıklıdır. Haftalar önce ülkenin her yerinden 1000'den fazla yardımcı Grindavík'e geldi.
Anne Siegel: Yazar ve gazeteci Reykjavík ve Köln'de yaşıyor. (Kaynak: Jacobia Dahm)
Kişiye
Anne Siegel dünyanın birçok yerinde uluslararası kamu medya şirketlerinde gazeteci ve film yapımcısı olarak çalıştı. Filistin Toprakları ve San Francisco'da muhabir olarak çalıştı. Daha sonra Panama Şehri'nde sinema dersleri verdi. Şu anda aktif bir yazardır ve Köln ve Reykjavík'te yaşamaktadır. Son kitabı “Vahşi Kadınların Yaşadığı Yer” (Malik Verlag), İzlanda'nın cinsiyet eşitliği ve doğadaki yaşamı konu alıyor.
Kişisel olarak volkanik bir patlama veya benzeri bir hava olayı yaşadınız mı?
Evet, bu aslında yaşadığım dördüncü dramatik volkanik patlama. Bu yeni yanardağın yeryüzünde yeni bir çatlak açmasından iki gün önce, dünya bir sabah 600 kez sarsılmıştı. Yarısı İzlanda'da yaşıyorum, dolayısıyla bunun gibi volkanik patlamalar kaçınılmazdır. Bilmeniz gereken şey İzlanda'da 30 aktif yanardağ olduğu. Yani her zaman birileri patlak verir. Ama bu seferki çok sert bir hikaye. Reykjanes'teki aktif volkanik sistem 800 yıldır hareket etmemişti. Güneydeki yarımadada yaklaşık 30.000 kişiye elektrik sağlayan bir elektrik santrali de etkilendi.
İnsanlar ve elektrik santrali tehlikede mi?
Santralin tehlikede olduğunu söylüyorlar ve bundan sonra ne olacağını bilmiyoruz. Önde gelen volkanologlar, bu volkanik sistemin sarsıldığını ve önümüzdeki yıllarda bu tür küçük patlamaların mutlaka yaşanacağını söylüyor. Ancak bu küçük salgın bile çok ciddi çünkü ıssız bir yerde gerçekleşmedi. Grindavík kasabası geliştirilirken insanlar kasabanın altındaki toprakta bu çatlağın olduğunu anlayamadılar. Bu çatlak ancak daha sonra 1953 tarihli eski bir askeri haritada fark edildi.
t-online: Bayan Siegel, İzlanda'daki mevcut durum nedir?
Anne Siegel: İnsanlar şu anda kelimenin tam anlamıyla nefeslerini tutuyorlar. Tüm dramaya rağmen işler yine iyi gitti çünkü mevcut yanardağdan kaynaklanan toprak çatlağı kasabanın kenarında durdu ve kasabaya doğru daha fazla ilerlemedi. Dolayısıyla “sadece” üç ev etkilendi ancak hiçbir hayat etkilenmedi. İnsanlar küçük balıkçı kasabasına yeni dönmüştü.
Ancak hızla tahliye edilmeye alışkınlar. Bu, olayın olduğu gece oldukça hızlı gerçekleşti, dolayısıyla kimse yaralanmadı. Birkaç gün önce çok trajik bir kaza yaşandı. Bir işçi topraktaki bir çatlağa düştü. Bunları yoğunlaştırmak istediler. İki gün onu aradılar ama bir daha bulamadılar. Bu aynı zamanda trajik bir olaydı.
Tahliyeden bahsediyorsunuz. İzlandalıların bu tür etkinliklere çok iyi hazırlandığı izlenimi ediniliyor. Bunu nasıl açıklıyorsunuz?
İzlanda, insanları doğa olaylarına alışkın bir ülke. Gerçekten de durum böyle; orada her şey her zaman biraz daha sert. Maalesef. Özellikle iklim krizi nedeniyle. Örneğin fırtınalar daha şiddetli hale geldi. Ben de bir yıl önce kışı İzlanda'nın en kuzeyinde, 100 yılın en soğuk kışında geçirdim. Almanya'da tamamen bilinmeyen fırtınalar meydana geldi. İzlandalı bir arkadaşım bana şu güzel cümleyi söyledi: “Biliyorsunuz, İzlandalılar önlerine bu tür engeller çıktığında her zaman ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar.” Bu benim de deneyimim aslında. Toplumdaki insanlar bu tür doğa olaylarına karşı ayakta durmaya alışkındır. Her zaman anında çözüm aranır. Grindavík'in tahliyesi çok hızlı gerçekleşti çünkü ne yazık ki bölge sakinleri bunu bir ay önce ikamet yerlerinden ayrılmak zorunda kaldıklarında zaten uygulamışlardı.
İzlanda'da sivil savunma da çok önemli bir rol oynuyor. Son derece iyi donanımlı ve hazırlıklıdır. Haftalar önce ülkenin her yerinden 1000'den fazla yardımcı Grindavík'e geldi.
Anne Siegel: Yazar ve gazeteci Reykjavík ve Köln'de yaşıyor. (Kaynak: Jacobia Dahm)
Kişiye
Anne Siegel dünyanın birçok yerinde uluslararası kamu medya şirketlerinde gazeteci ve film yapımcısı olarak çalıştı. Filistin Toprakları ve San Francisco'da muhabir olarak çalıştı. Daha sonra Panama Şehri'nde sinema dersleri verdi. Şu anda aktif bir yazardır ve Köln ve Reykjavík'te yaşamaktadır. Son kitabı “Vahşi Kadınların Yaşadığı Yer” (Malik Verlag), İzlanda'nın cinsiyet eşitliği ve doğadaki yaşamı konu alıyor.
Kişisel olarak volkanik bir patlama veya benzeri bir hava olayı yaşadınız mı?
Evet, bu aslında yaşadığım dördüncü dramatik volkanik patlama. Bu yeni yanardağın yeryüzünde yeni bir çatlak açmasından iki gün önce, dünya bir sabah 600 kez sarsılmıştı. Yarısı İzlanda'da yaşıyorum, dolayısıyla bunun gibi volkanik patlamalar kaçınılmazdır. Bilmeniz gereken şey İzlanda'da 30 aktif yanardağ olduğu. Yani her zaman birileri patlak verir. Ama bu seferki çok sert bir hikaye. Reykjanes'teki aktif volkanik sistem 800 yıldır hareket etmemişti. Güneydeki yarımadada yaklaşık 30.000 kişiye elektrik sağlayan bir elektrik santrali de etkilendi.
İnsanlar ve elektrik santrali tehlikede mi?
Santralin tehlikede olduğunu söylüyorlar ve bundan sonra ne olacağını bilmiyoruz. Önde gelen volkanologlar, bu volkanik sistemin sarsıldığını ve önümüzdeki yıllarda bu tür küçük patlamaların mutlaka yaşanacağını söylüyor. Ancak bu küçük salgın bile çok ciddi çünkü ıssız bir yerde gerçekleşmedi. Grindavík kasabası geliştirilirken insanlar kasabanın altındaki toprakta bu çatlağın olduğunu anlayamadılar. Bu çatlak ancak daha sonra 1953 tarihli eski bir askeri haritada fark edildi.